Hugo Gonçalves Companhia das Letras 2023 | 9789897849251 | 504 pp. Um disparo perfura a noite na serra de Sintra, durante um jantar da família Storm, e a matriarca sabe que perdeu um dos três filhos. O epicentro do colapso tem origem muitos anos antes, entre o fim da ditadura e os primeiros tempos da revolução. Maria Luísa, a filha mais velha, opositora clandestina do regime, é perseguida pela PIDE. Frederico, o filho mais novo, está obcecado em perder a virgindade antes de ser mobilizado para a guerra colonial. E Pureza, a filha do meio, vê os seus sonhos de uma perfeita família tradicional despedaçados pelo processo revolucionário em curso. Revolução acompanha a família Storm, do desmoronar do império ao despertar da democracia, ao longo dos rocambolescos, violentos e excessivos meses do PREC, quando a esperança e o medo dividem os portugueses, separando filhos e pais, colocando irmãos em lados opostos da barricada. Um romance, a tempos trágico, a tempos cómico, sobre a…
Cláudia Clemente Documenta 2020 | 9789899006430 | 336 pp. Tudo começou com um quadro: Leonor, esteticista e amiga da minha avó desde os anos 50, vendeu-lhe uma pintura surrealista, de João Moniz Pereira, que teria pertencido a Alexandre O’Neill. Resolvi seguir o rasto da senhora, na esperança de obter mais informações sobre a tela, e descobri Leonor de Almeida — não a Marquesa de Alorna, com quem partilha o nome —, mas uma das mais invulgares poetas do século XX. Leonor, que se disfarçava usando uma peruca quando trabalhava como esteticista, foi uma autora surpreendente, aclamada pelos mais importantes críticos da época, de João Gaspar Simões («dos melhores poetas portugueses contemporâneos») a Jacinto Prado Coelho («dos casos mais extraordinários da poesia portuguesa»). A sua obra foi incluída em antologias, como a Antologia da Novíssima Poesia Portuguesa (1959), de Maria Alberta Menéres e E.M. de Melo e Castro, ou a Antologia de Poesia Portuguesa Erótica e Satírica (1965), de Natália Correia. Colaborou com…
Alexandra Marques, Guida Fonseca, Mizette Nielsen Gradiva 2023 | 9789897852367 | 144 pp. No Alentejo existiram em tempos dezenas de tecelões que tinham como atividade principal, a par do trabalho agrícola, a produção de mantas para agasalho dos pastores e para roupa de cama. A tecelagem manual na região remonta ao século XIV. Os padrões estruturais e cromáticos usados nas mantas alentejanas têm origem nesta tradição ancestral. O saber fazer a eles associado foi passando de geração em geração. Mas nos últimos 50 anos tem-se assistido a uma profunda transformação do meio rural que ameaça o perpetuar desta tradição. Contudo, há quem tenha gosto por este saber fazer. Quem se interesse por preservar os padrões tradicionais, recriando-os segundo uma visão contemporânea que faz uso de novos recursos e competências, e procura novas utilizações quotidianas para as mantas. Este livro é, assim, um manual de instruções para tornar possível a recriação dos padrões tradicionais das mantas alentejanas num tear pequeno que cabe em…
José Ferreira Fernandes Fundação Francisco Manuel dos Santos 2023 | 9789899153257 | 104 pp. A Praça Martim Moniz foi como que amaldiçoada ao longo da história, sujeita a remodelações, destruições e reconstruções. Do colorido das noras e laranjais a desejada melhor porta lisboeta para o norte, a atravancado urbanístico, por fim a praça derrubada e vazia. Agora que é retomada para discussão pública, renasce uma dúvida: o que fazer com esta vítima de sucessivos faz e desfaz? O presente retrato é uma viagem a esta praça confusa e fascinante, do ribeiro de Arroios a polo do fado e do cinema português, dos marialvas e artistas. Um relato de pérolas perdidas e trambolhos urbanos. Da população antiga e, sempre, de recém-chegados. Entre sucessivas mudanças e prudentes ambições, o Martim Moniz saberá, mais uma vez, reinventar-se.
Joana Bértholo Fundação Francisco Manuel dos Santos 2023 | 9789899118850 | 104 pp. Madrugar, treinar, suportar as dores musculares, testar e superar limites, treinar mais e mais, para, talvez um dia, subir ao pódio. Quando os melhores desportistas portugueses competem a nível internacional, carregam nos ombros as expectativas de todos e, no entanto, poucos conhecem as exigências do seu quotidiano e o avesso das suas glórias. A partir das memórias de uma ex-atleta de natação e triatlo, este livro retrata experiências comuns, positivas e negativas, aos desportistas de alta competição, dos anos 1990 até hoje. O eixo destas vivências é o treinador, que dita tarefas, tempos e objetivos, numa relação formativa, por vezes também destrutiva, que visa a auto -superação e, sempre, o máximo de rendimento e ambição.
Christian Robinson, Mac Barnett Orfeu Negro 2023 | 9789899071582| 40 pp. Um jogo de vinte perguntas, divertidas e inteligentes, sem resposta certa ou errada. Porque está o elefante tão chateado? O que esconde o rapaz atrás das costas? Onde será que os bandidos esconderam o tesouro? A solução está nas imagens e na imaginação de cada um. Reúne os amigos e desafia os professores. As respostas vão surpreender-vos! Curiosidade e possibilidades sem fim, num jogo que vai cativar todas as gerações.
Jan Klassen Orfeu Negro 2023 | 9789899071551 | 112 pp. Uma noite, a meio da noite, quando toda a gente dormia, Otília finalmente fugiu. Correu sem parar, por entre as árvores e pelos montes, durante muito tempo. De repente, à sua frente, avistou uma casa muito grande e muito velha. A casa tinha um único habitante: uma caveira solitária, que todas as noites recebia uma visita assustadora... Um conto tirolês macabro e delicado, no estilo inconfundível de Jon Klassen, sobre medo, amizade e coragem.
João Pedro Mésseder, Rachel Caiano Editorial Caminho 2023 | 9789722132244| 48 pp. A casa da luz elétrica será a escuridão? E a areia sem-abrigo terá ela casa? Os livros possuem segunda habitação, de férias? E uma casa feita de cabelo, existe? Quando é que a bruxa má perde a casa? E o vampiro, muda às vezes de morada? Haverá coisa ou pessoa que não precise de casa, casinha ou casarão? Casario não falta neste livro de prosas pequeninas que desafia a pensar, e onde a diversão e a poesia dão as mãos.
María José Arce Letelier, Silvia Lazzarino Binelli Kalandraka 2023 | 9789893518106 | 48 pp. Um livro informativo rigoroso e surpreendente que aborda o sono como uma forma de descanso tão diversificada como a própria natureza! Um sono cheio de suspense, surpresas e estranhezas. Em “Sono animal” poderão de facto encontrar-se as mais inusitadas formas de descanso de aproximadamente trinta animais. Um pássaro que apaga metade do seu cérebro enquanto voa, uma mosca que aproveita para descansar na sua flor favorita ou um pequeno peixe que, vendo chegar a hora de dormir, cobre o seu corpo com areia, enterrando-se no fundo do mar… Alguns adormecem por escassos minutos, enquanto outros se alongam copiosamente no tempo. Há também aqueles que o fazem em grupos ou aqueles que se refugiam isoladamente... Um álbum cujo minucioso conteúdo científico se vê enriquecido por umas belíssimas e detalhadas ilustrações a aguarela!
Natália Correia Ponto de Fuga 2023 | 9789898881281| 880 pp. Este volume, a todos os títulos essencial, foi o último grande empreendimento de Natália Correia. Antes de morrer subitamente, em Lisboa, na madrugada de 16 de março de 1993, a autora reuniu, «numa amplitude próxima do seu conjunto», mais de 50 anos de trabalho poético, dispersos por 14 livros: os fundadores — Rio de Nuvens (1947), Poemas (1955), Dimensão Encontrada (1957), Passaporte (1958); os que a Censura do Estado Novo apreendeu — Comunicação (1959), Cântico do País Emerso (1961), O Vinho e a Lira (1966); os de plena maturidade — Mátria (1968), A Mosca Iluminada (1972), O Anjo do Ocidente à Entrada do Ferro (1973); os de embriaguez e ressaca da(s) Liberdade(s) de Abril — Epístola aos Iamitas (1976), O Dilúvio e a Pomba (1979), O Armistício (1985); e o de derradeira consagração pela forma clássica — Sonetos Românticos (1990). A cada etapa do itinerário, há espaço para pródigos lotes de inéditos, recolhidos de entre uma «volumosa desarrumação de desdenhados escritos». Profunda conhecedora da história da poesia portuguesa, Natália, feiticeira da palavra, apurou no caldeirão da sua obra uma alquimia…
Hervé Guibert BCF 2023 | 9789895339853 | 200 pp. A Imagem Fantasma é constituído por 64 breves ensaios nos quais Hervé Guibert, recorrendo à memória e à fantasia, reflecte acerca da fotografia e da sua experiência pessoal como artista. Esta foi em certa medida uma resposta a Roland Barthes e ao canónico A Câmara Clara, mas seguindo caminhos distintos na forma como envolve o retrato de família e o de amigos, de desejo e de morte, a Polaroid e o photomaton, a fotografia de Polícia e a de viagem, e, por fim, o fantasma de todas as fotografias que ficaram por fazer.
Salman Rushdie Dom Quixote 2023 | 9789722077644 | 400 pp. Na sequência de uma batalha menor entre dois reinos do Sul da Índia do século XIV, há muito esquecidos, uma rapariga de nove anos tem um encontro divino que irá alterar o curso da história. Depois de assistir à morte da mãe, Pampa Kampana, torna-se o veículo de uma deusa, que começa a falar pela boca da rapariga. Concedendo-lhe poderes que estão para lá da compreensão de Pampa Kampana, a deusa diz-lhe que ela será determinante no surgimento de uma grande cidade chamada Bisnaga – «a cidade da vitória» –, a maravilha do mundo. Ao longo dos 250 anos subsequentes, a vida de Pampa Kampana virá a estar profundamente interligada à de Bisnaga. Conferindo existência a Bisnaga e aos seus cidadãos por meio de sussurros, Pampa Kampana tenta levar a cabo a tarefa que a deusa lhe confiou: dar igual representação às mulheres num mundo patriarcal. Mas todas as histórias têm tendência…
Anne Akrich Quetzal 2023 | 9789897228988 | 176 pp. Um livro que parece uma torrente imparável e em que uma mulher toma a palavra. Cheia de humor, fúria, desejo de falar e de esclarecer as coisas. Neste livro não há muito pudor, nem decoro, nem tranquilidade. Quase tudo é explosivo, mesmo quando a autora sussurra confidências – a sua história extremamente pessoal e a memória familiar transformam-se num manifesto feminista: a violação (e a violação do desejo feminino), a sua negação, a sua instrumentalização. Neste texto iconoclasta, torrencial, a autora diz em voz alta e com rara audácia o que muitas mulheres pensam consigo mesmas e o que muitos homens se recusam a imaginar acerca de desejo feminino, maternidade, estupro, a suposta «zona cinzenta» do consentimento, o diálogo impossível entre os sexos, o «Me Too» e a nova caça às bruxas, a educação dos filhos, o olhar masculino que domina o mundo das artes e das letras – e sempre com humor…
Han Kang Dom Quixote 2023 | 9789722079044 | 200 pp. Como pode ser a empatia entre duas pessoas que têm handicaps? Um livro maravilhoso que está a ser publicado em todo o mundo. Esta é a história de um professor de Grego que está a perder a visão e de uma aluna que está a perder a voz. Ambos descobrem, porém, que existe uma dor ainda mais funda a uni-los: numa questão de meses, ela perdeu a mãe e a batalha pela custódia do filho; já ele ganhou o medo de perder a autonomia e o incómodo de, por ter crescido entre a Coreia do Sul e a Alemanha, estar sempre dividido entre duas culturas e duas línguas tão diferentes. Lições de Grego fala de um homem e de uma mulher comuns que se conhecem num momento de angústia privada – a perspetiva da cegueira dele encontra-se com o silêncio dela. Mas são justamente estes handicaps que os atraem um para o outro,…
Philip Lamantia Sr Teste 2023 | 9786120015285 | 90 pp. Acusado na sua juventude de exercer “delinquência intelectual”, Philip Lamantia foi um poeta surrealista no seio dos beatniks. Aos 15 anos trocava correspondência com Andre Breton e Max Ernst e aos 18 foi editado o seu primeiro livro. “Extática e visionária”, assim é descrita a poesia de Lamantia por Lawrence Ferlinghetti no prefácio deste livro. A tradução certeira é de António Gregório, as imagens de Cláudia Guerreiro, a composição gráfica de Catarina Domingues.
Marguerite Yourcenar Relógio d'Água 2023 | 9789897833540 | 96 pp. Alexis é a confissão de um homem que deixa a sua mulher para assumir a sua homossexualidade. No prefácio que escreveu décadas depois da saída do livro, Yourcenar afirma que foi publicado «num momento da literatura e dos costumes em que um tema até então marcado por interdito encontrava pela primeira vez, desde há séculos, a sua plena expressão escrita».
Goliarda Sapienza Antígona 2023 | 9789726084419 | 224 pp. Carta Aberta (1967), primeiro livro de um ciclo que Goliarda Sapienza intitularia «Autobiografia das Contradições», é um ajuste de contas com o mundo, pela mão de uma das escritoras italianas mais apaixonantes do século xx. Fruto de um conflito interior e da necessidade de indagar o passado — quando da boca dos adultos brotavam mais mentiras do que verdades, e os pais «combatiam o fascismo com a mesma rigidez e a mesma retórica dele» —, centra-se nos tempos de infância e juventude na luminosa Catânia, recuperando as mulheres sicilianas que moldaram a autora, as superstições inspiradas pelo Etna, a morte do pai e a loucura da mãe, traumas da guerra e da ditadura.
Erik Orsenna Temas e Debates 2023 | 9789896447915 | 368 pp. Neste livro, Erik Orsenna faz uma pergunta: “Quais são as soluções de gestão de água no mundo?” Mas porquê eleger os rios como protagonistas? Porque, responde o autor, enquanto a água é uma matéria, e não podemos apaixonar-nos por uma matéria, um ribeiro ou um rio são seres vivos, que podemos respeitar, amar, proteger e adotar. Uma obra que nos sensibiliza, mas que também nos faz sonhar e viajar.» Rádio France Inter
ateliermob/trabalhar com os 99% Tigre de Papel 2022 | 9789895342983 | 244 pp. A Trabalhar com os 99% é uma cooperativa de prestação de serviços que resulta de uma linha de investigação e trabalho desenvolvido no seio do ateliermob, na qual se procura alargar e repensar os limites de intervenção da disciplina da arquitectura e ensaiar outras práticas de trabalho mais próximas de quem precisa. Este livro pretende ser um registo e uma reflexão crítica sobre o que foram os trabalhos de assessoria técnica ao Fundo de Apoio às Vítimas dos Incêndios de Pedrógão gerido pela Fundação Calouste Gulbenkian, os processos de projecto e obra das sete casas construídas e, num contexto de agravamento da crise climática, um contributo para a prevenção, gestão e resposta a futuras situações semelhantes. Edição bilingue, em português e inglês.
Constantino Cavafy, Jorge de Sena (trad.) Maldoror 2023 | 9789895360536 | 260 pp. 90 e mais Quatro Poemas, reúne grande parte da poesia de Cavafy, nome maior da poesia em grego moderno. A tradução, esgotada há muito, é a de Jorge de Sena, considerada por muitos a mais perfeita de todas as traduções da poesia do grego de Alexandria. «Outcast nacional e social, como cultural, Cavafy é assim um simbolista, contemporâneo e irmão dos simbolistas fundadores, mas que viveu o suficiente e que estava em condições excepcionais para, reflectindo isoladamente sobre a sua arte, transformar-se, como outros não transformaram, num grande poeta moderno. Ele é assim, ao mesmo tempo, uma das últimas florações do simbolismo, e um dos primeiros poetas modernos: nele, tudo o que fora o fim do século XIX se transfigura numa revelação pessoal que faz da exclusividade individual, e da interpretação da história, uma moderna, por esteticamente objectiva, visão do mundo.» [Jorge de Sena, «Comentário Histórico à Tábua Biográfica…
