Carlos Mota de Oliveira Edição de autor 2025 | 9789893372517 | 69 pp. "Mas Carlos Mota de Oliveira sempre riu disto e fez o seu caminho como poucos. Eterno náufrago que ri, cada livro que publica é como uma machadada no tronco da árvore que é Portugal. Claudicante e sedutor, culto e refinado, com um humor aristocrático, viajante inveterado, ele tanto pode estar no Chile a olhar o céu estrelado como em Cacela-a-Velha a comer umas ostras.» Manuel da Silva Ramos
Montanhas e Rios Sem Fim Gary Snyder 2025 | 9789895399871 | 160 pp. Montanhas e Rios Sem Fim é um poema épico composto por trinta e nove poemas. Iniciado em 1956 e terminado com a versão final em 1996, a obra é dividida em quatro partes, cada uma explorando um tema diferente. Em versos simples e marcantes, o lendário poeta Gary Snyder tece um discurso épico sobre os tópicos de geologia, pré-história e mitologia. Publicado pela primeira vez em 1996, este trabalho marcante abrange tradições artísticas asiáticas, bem como narrativas nativas americanas e filosofia zen budista celebrando os elementos díspares da Terra, céu, rocha, água, enquanto explora a conexão humana com a natureza demonstrando uma sabedoria impressionante. Figura central da geração beat, a par de Allen Ginsberg e Jack Kerouac (que o imortalizaria em Os Vagabundos do Dharma), Gary Snyder (n. 1930) é «o poeta laureado da ecologia profunda» e a voz inspirada de uma nova consciência ambiental. É também o último…
António Jacinto Maldoror 2025 | 9789893539385 | 568 pp. No ano em que se comemoram cinquenta anos do fim do colonialismo português, a Maldoror reúne a obra do poeta-guerilheiro angolano, António Jacinto. Organização, introdução e notas de Zetho Cunha Gonçalves.
Shahd Wadi Editorial Caminho 2025 | 9789722133258 | 104 pp. Rasgam as entranhas do meu corpo palestiniano frases e palavras em português, um idioma que ainda vou aprendendo. Resisto com toda a força, só algumas conseguem escapar. Aperto os lábios diante da impossibilidade de falar do meu corpo que não é, do seu lugar que é nunca. Não digo a nenhuma alma que não distingo o «cá» do «lá». Nem que as línguas e os desejos acontecem em mim em simultâneo. Não consigo, não consigo, não consigo soletrar o nome árabe de quem morreu ontem em Gaza, nem no dia seguinte. Fecho a boca perante o caminho da história da minha família que foi expulsa da sua terra após a catástrofe palestiniana Nakba, em 1948. Coloco a mão à frente da minha voz para evitar um erro de português, enquanto conto uma piada ou até um sonho de liberdade, mesmo se toda a liberdade. Não declamo nada. Aguento um golpe atrás de…
Frederico Pedreira Assírio & Alvim 2025 | 9789723724073 | 104 pp. Estes são poemas de um fôlego imprevisível, convocando figuras e motivos da cultura ocidental, salvo uma única exceção, para composições que mesclam a história pessoal à universal. Galgando barreiras temporais ou reinventando um futuro entrevisto pelo cânone, Frederico Pedreira reveste a sua poesia de um tom arcano há muito esquecido.
Rainer Maria Rilke Assírio & Alvim 2024 | 9789723723533 | 168 pp. O Livro das Imagens é um dos mais importantes livros de Rainer Maria Rilke, a fim de compreendermos a evolução na sua obra. Um trabalho em contínuo, conheceu várias edições e modificações ao longo do tempo, possibilitando a acomodação do novo pensamento estético do autor e possibilitando uma ponte entre o seu «impressionismo» e a «teoria dos objetos», conseguida em Novos Poemas. Aqui, encontramos tanto o poeta do início (motivos religiosos), a sua fase intermédia (poemas de personagens-arquétipos) e o poeta maduro da experimentação poética. Esta edição, traduzida por Maria Teresa Dias Furtado, conta ainda com um breve prefácio contextualizador da obra.
Paul Verlaine Guerra & Paz 2023 | 9789897029240 | 116 pp. Este livro nasceu do «romance de viver de dois homens» que Paul Verlaine e Arthur Rimbaud incarnaram nos anos 70 do século XIX, para estupor e indignação em Paris, Londres e Bruxelas. Romanças sem Palavras é um exercício espiritual que busca o silêncio após uma relação vertiginosa, marcada por fugas, entrega e abandono, ternura e violência, fidelidade e traição. É um livro admirável, atravessado por essa tormentosa convulsão que culminou na rimbaudização de Verlaine e na verlainização de Rimbaud. Em Romanças sem Palavras, Verlaine mantém-se fiel ao dever de inventar, ousando na expressão da homossexualidade, ainda que de forma subtil. Um exemplo de experimentação e de inovação, mas também de lirismo corrigido pela ironia: a poesia de Verlaine acolhe aqui a influência da oralidade, da canção popular, mas também, na forma como insere notações da realidade e da paisagem, a influência da pintura impressionista. A requintada oficina poética de Verlaine exibe…
Arthur Rimbaud Guerra & Paz 2023 | 9789897029646 | 176 pp. A relação tempestuosa entre Rimbaud e Verlaine terminou em 1873, em Bruxelas, quando, num reencontro e em mais uma discussão, Verlaine disparou sobre Rimbaud, ferindo-o. Depois de Verlaine cumprir prisão, houve ainda um derradeiro encontro em Estugarda, em 1875, durante o qual Rimbaud lhe confiou o manuscrito deste livro, Illuminations. Será que Rimbaud queria mesmo publicar este livro e deixá-lo para a posteridade como a sua última e mais brilhante obra? Sabemos apenas que há, nestas Iluminações, nestas visões a cores que antecedem o silêncio de Rimbaud, alguma coisa a morrer nele: talvez, a adolescência e o desejo, a fúria e a rebeldia. Ao mundo que o atrai e horroriza, Rimbaud opõe aqui uma santíssima trindade: «a elegância, a ciência, a violência». Neste livro último, agora publicado em versão bilingue, com nova e bela tradução para português da autoria do poeta João Moita, Rimbaud derrama a música culta dos seus versos.
António Barahona da Fonseca Averno 2025 | 135 pp. Os poemas incluídos nesta antologia foram escolhidos por Inês Dias e Manuel de Freitas a partir dos dez tomos da Suma Poética publicados entre 2015 e 2022. Capa de Pilar Andalúz. Composto e paginado por Inês Mateus.
Daniel Filipe Editorial Presença 2025 | 9789722375559 | 65 pp. No ano do centenário do nascimento de Daniel Filipe, uma nova edição de A Invenção do Amor e Outros Poemas marca o reencontro com o poema lido por várias gerações, dito por Mário Viegas, filmado por António Campos, escrito por uma das vozes mais importantes da poesia em língua portuguesa do século xx. Foram estes versos, juntamente com Canto e Lamentação na Cidade Ocupada e Balada para a Trégua Possível, que compuseram o primeiro número de uma colecção emblemática da Presença em 1969, a Forma, que este volume quer, também, lembrar e celebrar.
Primo Levi Edições do Saguão 2025 | 9789893505151 Apresentada pelo próprio em tom menor no texto que abre a sua recolha, Primo Levi reconhece na sua relação com a poesia uma forma de impulso inicial face à memória da própria experiência, um impulso que antecipava a sua vontade racional, um impulso contraditório: «Sou um homem que acredita pouco na poesia e que, no entanto, a pratica. Qualquer razão para isso há.» Esta razão, que se manteve até ao final da sua vida, estaria na possibilidade de «a poesia lhe parecer mais idónea do que a prosa para transmitir» o que tinha dentro de si, face às formas de horror e de ameaça com as quais a humanidade se confrontava e como, no decorrer do século XX, as via serem interpretadas, simbolizadas e transformadas em retóricas públicas e políticas. A razão dessa escrita permitia-lhe que certas palavras uma vez escritas num momento concreto, como no caso do poema «Shemà» que introduz o verso…
Documenta 2024 | 9789895681259 | 592 pp. «Diante do crescente interesse pela obra desta autora e pelos convites ao pensamento crítico que esta lança a diversos campos de saber, parece não ser de todo ousado falarmos do estabelecimento de um campo chamado Estudos adilianos. No seguimento do Colóquio Internacional Por el barrio de Adília Lopes, a revista eLyra dedicou um número especial à autora, com o título Adília Lopes: o visível e o invisível. Em 2021, o segundo Colóquio Internacional dedicado à obra de Adília Lopes teve lugar na Universidade de Vigo, com o título Estar em casa com Adília Lopes: do privado ao político, organizado por Burghard Baltrusch, Lúcia Evangelista, Joana Meirim, Bruno Ministro e Antía Monteagudo, no contexto do projecto de investigação POEPOLIT II. Em 2023, teve lugar na Biblioteca Nacional de Portugal e no Agrupamento de Escolas Gil Vicente o Colóquio Ir à escola com a Adília, organizado por Joana Meirim, Diana Duarte, Lúcia Evangelista e Sara Leite, no âmbito da linha de investigação Literatura e…
Carlos Mota de Oliveira Edição do autor 2024 | 9789899883895 | 102 pp. "Mas Carlos Mota de Oliveira sempre riu disto e fez o seu caminho como poucos. Eterno náufrago que ri, cada livro que publica é como uma machadada no tronco da árvore que é Portugal. Claudicante e sedutor, culto e refinado, com um humor aristocrático, viajante inveterado, ele tanto pode estar no Chile a olhar para o céu estrelado como em Cacela-a-Velha a comer umas ostras."
Maria Caetana Vilalobos Editora Urutau 2024 | 9786559006885 | 100 pp. A poesia de Maria Caetano Vilalobos grita no papel. Não leia parada/o. Leia em movimento, voz alta, palavra entre a língua e o pé. A palavra performática de Maria implora por ação. A poeta constrói imagens como quem viaja junto, cantando no carro, observando as nuvens e o cheiro dos pneus. A estrada é a sociedade, e o veículo, um corpo de mulher. Goza, treme e luta. O corpo poético de Maria Caetano imprime as suas opiniões e manifestos na palavra e as palavras em seus movimentos. Convida a não assistir ao presente impunemente. Aceite e mova-se com ela sabendo que, juntas, podemos. Maria Giulia Pinheiro
Robert Graves Sr. Teste 2024 | 9786120017050 | 94 pp. Fulgor Quotidiano 62 Este poemas desdobram-se no tempo, criam a sua própria mitologia. A mulher, o homem, o terceiro elemento que cria e recria estes dois, à imagem e semelhança da poesia, que os une em proximidade e distância.
Natália Correia Ponto de Fuga 2023 | 9789898881281| 880 pp. Este volume, a todos os títulos essencial, foi o último grande empreendimento de Natália Correia. Antes de morrer subitamente, em Lisboa, na madrugada de 16 de março de 1993, a autora reuniu, «numa amplitude próxima do seu conjunto», mais de 50 anos de trabalho poético, dispersos por 14 livros: os fundadores — Rio de Nuvens (1947), Poemas (1955), Dimensão Encontrada (1957), Passaporte (1958); os que a Censura do Estado Novo apreendeu — Comunicação (1959), Cântico do País Emerso (1961), O Vinho e a Lira (1966); os de plena maturidade — Mátria (1968), A Mosca Iluminada (1972), O Anjo do Ocidente à Entrada do Ferro (1973); os de embriaguez e ressaca da(s) Liberdade(s) de Abril — Epístola aos Iamitas (1976), O Dilúvio e a Pomba (1979), O Armistício (1985); e o de derradeira consagração pela forma clássica — Sonetos Românticos (1990). A cada etapa do itinerário, há espaço para pródigos lotes de inéditos, recolhidos de entre uma «volumosa desarrumação de desdenhados escritos». Profunda conhecedora da história da poesia portuguesa, Natália, feiticeira da palavra, apurou no caldeirão da sua obra uma alquimia…
Philip Lamantia Sr Teste 2023 | 9786120015285 | 90 pp. Acusado na sua juventude de exercer “delinquência intelectual”, Philip Lamantia foi um poeta surrealista no seio dos beatniks. Aos 15 anos trocava correspondência com Andre Breton e Max Ernst e aos 18 foi editado o seu primeiro livro. “Extática e visionária”, assim é descrita a poesia de Lamantia por Lawrence Ferlinghetti no prefácio deste livro. A tradução certeira é de António Gregório, as imagens de Cláudia Guerreiro, a composição gráfica de Catarina Domingues.
